Fix fighter visuals after landing snap (#67)

## Summary

- Mark landing position corrections as presentation discontinuities.
- Render and frame fighters from the current position for the snap frame.
- Keep previous translation history unchanged for gameplay collision and attack logic.

Reviewed-on: #67
Co-authored-by: Álex Román Núñez <eirexe@eirteam.moe>

src/camera/mod.rs

@@ -5,7 +5,7 @@ use bevy_ggrs::GgrsFrameTiming;
 
 use crate::{
     debug_tools::DebugSettings,
-    fighter::{manifest::FighterManifest, motion::sample_presentation_translation},
+    fighter::{manifest::FighterManifest, motion::{sample_presentation_translation_with_snap, FighterPresentationSnap}},
     stage::manifest::StageCameraProfile,
 };
 
@@ -313,6 +313,7 @@ fn update_match_camera(
             &crate::fighter::motion::FighterPreviousTranslation,
             &crate::fighter::Fighter,
             &crate::fighter::FighterFacingDirection,
+            &FighterPresentationSnap,
             &mut FighterCameraExtents,
         ),
         With<crate::player::Player>,
@@ -329,16 +330,17 @@ fn update_match_camera(
     let subjects = fighters
         .iter_mut()
         .map(
-            |(translation, previous_translation, fighter, facing, mut extents)| {
+            |(translation, previous_translation, fighter, facing, presentation_snap, mut extents)| {
                 let manifest = manifests
                     .get(&fighter.manifest)
                     .expect("Fighter manifest should be valid");
                 fighter_subject_bounds(
-                    sample_presentation_translation(
+                    sample_presentation_translation_with_snap(
                         *previous_translation,
                         *translation,
                         timing.overstep_fraction(),
                         debug_settings.motion_sampling,
+                        *presentation_snap,
                     ),
                     manifest.camera,
                     *facing,
@@ -465,6 +467,7 @@ fn debug_draw_camera(
             &crate::fighter::motion::FighterPreviousTranslation,
             &crate::fighter::Fighter,
             &crate::fighter::FighterFacingDirection,
+            &FighterPresentationSnap,
             &FighterCameraExtents,
         ),
         With<crate::player::Player>,
@@ -486,15 +489,16 @@ fn debug_draw_camera(
             Color::srgb(1.0, 0.5, 0.0),
         );
         draw_rectangle(&mut gizmos, camera.frame, Color::srgb(1.0, 1.0, 0.0));
-        for (translation, previous_translation, fighter, _facing, extents) in &fighters {
+        for (translation, previous_translation, fighter, _facing, presentation_snap, extents) in &fighters {
             let manifest = manifests
                 .get(&fighter.manifest)
                 .expect("Fighter manifest should be valid");
-            let center = sample_presentation_translation(
+            let center = sample_presentation_translation_with_snap(
                 *previous_translation,
                 *translation,
                 timing.overstep_fraction(),
                 debug_settings.motion_sampling,
+                *presentation_snap,
             ) + Vec2::Y * manifest.camera.vertical_origin_offset.to_num::<f32>();
             draw_rectangle(
                 &mut gizmos,